Englisch-Polnisch Übersetzung für firm

firmaZniechęca to pracowników do lojalności, której potrzebuje każda firma. This discourages employee loyalty, which every firm needs.
jędrny

nieustępliwy
niewzruszony
niezachwiany
niezłomny
przedsiębiorstwoJeżeli przedsiębiorstwo ma problem z eksportem do kraju spoza UE, może poinformować o nim bazę danych dostępu do rynku. If a firm has a problem exporting to a country outside the EU, it refers it to the Market Access Database. Problem, z którym boryka się to przedsiębiorstwo, staje się wtedy problemem różnych krajów, a znalezienie rozwiązania na szczeblu europejskim staje się bardzo trudne. The problem of the firm then becomes a problem of various countries and a solution at the European level becomes very difficult. W szczególności dotyczy to podniesienia pułapu pomocy publicznej de minimis z 30 tysięcy do 60 tysięcy euro na przedsiębiorstwo przez okres trzech lat. In particular, it is about raising the de minimis public subsidy threshold from EUR 30 000 to EUR 60 000 per three-year period and per beneficiary firm.
stanowczyBądźmy stanowczy i działajmy politycznie. Let us be firm and act politically. Musimy być stanowczy i kierować czytelne przesłanie. We need to be firm, to send out a clear message. Oznacza to, że w sytuacji, gdy jesteśmy stanowczy, musimy także być sprawiedliwi. That means, when we are firm we also must be fair.

zdecydowanyParlament musi być zdecydowany, bardzo zdecydowany w swych uporczywych działaniach na rzecz obrony wolności. It must continue to hold firm, very firm, in its tireless defence of freedom. W zdecydowany sposób dążymy do wyznaczonego celu, nie tracąc go z oczu. We are on our way, with the goal firmly in view.

Its good to have a firm grip when shaking hands
a firm believer; a firm friend; a firm adherent
firm flesh; firm muscles, firm wood; firm land (i.e. not soft and marshy)

Wörterbuch